Pětidenní intenzivní kurz pro tlumočníky českého znakového jazyka

Milé tlumočnice, milí tlumočníci,

rádi bychom Vás upozornili na "Pětidenní intenzivní kurz pro tlumočníky českého znakového jazyka", akreditovaný u MPSV.

V současné době se jedná o jediný kurz Pevnosti akreditovaný pod MPSV (další se připravují).

Kdy: 1. 7. - 6. 7. 2016 (v rámci Letní školy s Pevností 2016)

Kde: Štefánikova 549, Hradec Králové

Komu je kurz určen: všem tlumočníkům v praxi

Popis kurzu: Kurz je určen všem tlumočníkům v praxi, vychází z jejich konkrétních potřeb a z potřeb komunity Neslyšících na zdokonalení kvality poskytovaných tlumočnických služeb v různých oblastech. Tlumočníci si budou v kurzu nacvičovat porozumění různým neslyšícím mluvčím. Budou také sami nahráváni na videokameru. Následné analýzy videonahrávek a sebereflexe projevu k danému tématu pomohou tlumočníkům uvědomit si své silné a slabé stránky a zlepšit svoji produkci znakového jazyka při tlumočení. Tlumočníci budou mít také prostor klást otázky a analyzovat konkrétní problematické situace z jejich praxe, které se vztahují k danému tématu. Hlavním cílem kurzu je skutečně pomoci tlumočníkům s jazykovými problémy, se kterými se setkávají ve své praxi. Kurz bude veden profesionálním neslyšícím lektorem s odbornou způsobilostí pro výuku.

Celkový počet výukových hodin: 30 hod.

Přihláška a více informací zde: http://www.pevnost.com/cz/projekty-33/letni-skola-2016-66


Vytisknout